Update dependency fonttools to v4.65.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
fonttools	==4.64.0 → ==4.65.0

---

Release Notes

fonttools/fonttools (fonttools)

v4.65.0

Compare Source

• [glyf] Add __iter__, items and values methods to the glyf table to make it more dict-like (#​4156).
• [feaLib] Escape the anonymous block tag when scanning for its terminator, so tags containing regex metacharacters are matched literally (#​4167).
• [varLib] Strip directory components from <variable-font name="..."/> when deriving the output filename in the varLib command line, so a designspace cannot write outside the output directory (#​4168).
• [feaLib] Fix tracking of the current script and language across redundant script statements. Rules following a script statement that names the first declared language system no longer end up under the DFLT script, and a script statement naming the already-current script still narrows the language systems and terminates the current lookup while leaving the lookupflag alone, matching makeotf (#​1824, #​2522, #​4169).
• [varLib.interpolatable] Escape glyph names in the HTML report (#​4172).
• [otlLib] Fix overflow handling when building contextual lookups: offset overflows now raise OTLOffsetOverflowError instead of AttributeError so another contextual format can be tried (regression from #​3439). When all formats overflow, split the ruleset in halves until it fits (#​4171).

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.