CI: smoketest native artifacts before publishng

[hleb-rubanau]

1. launching an rpc server in a dummy directory and doing a dummy request probably is more than enough for smoke test of cli
2. for scanner, even just launching the executable and verifying that it doesn't crash would be an improvement