[cpruijsen]

no-single-variables-to-translate now reads text in ICU choice props for <Plural>, <Select>, and <SelectOrdinal> inside <Trans>.

In src/rules/no-single-variables-to-translate.ts, choice props count if they contain non-blank strings, template literals with static text, or nested JSX with text. Variable-only choices and unrelated props still produce the existing diagnostic.

The issue's example now passes:

<Trans>
  <span style={{ color: 'red' }}>{websiteCount}</span>{' '}
  <Plural value={websiteCount} one="Website" other="Websites" />
</Trans>

The nine new valid cases, including the issue example, fail without the source change and pass with it.

Fixes #104.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 98.45%. Comparing base (2594d5c) to head (5cb217a).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #157      +/-   ##
==========================================
- Coverage   98.63%   98.45%   -0.19%     
==========================================
  Files          18       18              
  Lines         881      906      +25     
  Branches      303      319      +16     
==========================================
+ Hits          869      892      +23     
- Misses         12       14       +2     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[andrii-bodnar]

@cpruijsen thanks, the fix looks right. Codecov fails on two new lines: the ICU check inside hasIcuTextWithContent is dead since the caller already filters on ICU_MACROS, so it can go, and the !value branch has no test. An invalid case like <Trans><Plural value={count} one other={variable} /></Trans> covers it.

[cpruijsen]

Done. I removed the redundant check and added that invalid case.

[andrii-bodnar]

@cpruijsen thank you!