Update all minor and patch dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
envoy_api	bazel_dep	patch	0.0.0-20260901-005c18a → 0.0.0-20260901-005c18a.bcr.1
protobuf	bazel_dep	minor	36.1.bcr.1 → 36.2

---

Release Notes

protocolbuffers/protobuf (protobuf)

v36.2: Protocol Buffers v36.2

Announcements

• Protobuf News may include additional announcements or pre-announcements for upcoming changes.

Compiler

• Detects single-crate cross-file symbol collisions and conditionally emits crate-root re-exports. (3078015)
• Prepend the file module name to Rust type paths to use canonical paths. (7390c85)
• Expose generated per-file Rust proto modules as public. (7ed8a4b)

Csharp

• Regenerate stale files. (57ef94f)

Rust

• Update README to note that the protobuf crate is superseded by google-protobuf. (8b6311f)
• Add README.md to google-protobuf-codegen release crate (10b8b5e)
• Detects single-crate cross-file symbol collisions and conditionally emits crate-root re-exports. (3078015)
• Prepend the file module name to Rust type paths to use canonical paths. (7390c85)
• Expose generated per-file Rust proto modules as public. (7ed8a4b)
• Remove iterator trait implementations for RepeatedMutIter (7aca0ec)
• Enable inherent next() and next_back() API for RepeatedMutIter besides trait implementation. (2198c6b)
• See also UPB changes below, which may affect Rust.

UPB (Python/PHP/Ruby C-Extension)

• Include .c files in the source_files glob in upb/port/BUILD (7ff0f88)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.