Bump trybuild to 1.120

[hildebrandmw]

Mainly to pull in dtolnay/trybuild#325, making message rendering independent of terminal width.

Adding a new version of winnow as a transitive dependency is unfortunate, but doesn't seem resolvable by bumping rstest (the other crate that pulls in winnow as a transitive dep).

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the trybuild dev-dependency in diskann-quantization to ensure the project pulls in upstream improvements (notably, rendering that’s independent of terminal width), and refreshes Cargo.lock accordingly for the workspace.

Changes:

• Bump diskann-quantization’s trybuild dev-dependency from 1.0.101 to 1.0.120.
• Update Cargo.lock to reflect the new trybuild resolution and its updated transitive dependencies (notably toml and a second winnow version).

Reviewed changes

Copilot reviewed 1 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
diskann-quantization/Cargo.toml	Updates the trybuild dev-dependency version requirement to 1.0.120.
Cargo.lock	Refreshes lockfile entries to match the updated trybuild resolution and transitive dependency graph.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 91.47%. Comparing base (bea135b) to head (321060f).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1309   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.46%   91.47%           
=======================================
  Files         516      516           
  Lines       98200    98276   +76     
=======================================
+ Hits        89820    89894   +74     
- Misses       8380     8382    +2     

Flag	Coverage Δ
miri	91.47% <ø> (+<0.01%)	⬆️
unittests	91.14% <ø> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.
see 5 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.