CV — Nossair Ghazouani

Last updated: 26 May 2026

Published in three languages from one shared template. Download the latest build:

Language	PDF
English	CV_Ghazouani_Nossair_EN.pdf
Spanish	CV_Ghazouani_Nossair_ES.pdf
Catalan	CV_Ghazouani_Nossair_CA.pdf

Those links always resolve to the newest release, so they stay valid as builds replace each other — safe to share or put on a profile.

How it fits together

atscv.cls                     layout and styling
cvbody.tex                    structure, shared by every language, holds no prose
lang/{en,es,ca}.tex           all translatable text
CV_Ghazouani_Nossair_*.tex    thin wrapper per language
scripts/verify-cv.sh          checks the built PDFs are machine-readable

Editing the layout changes every language at once; editing wording touches one catalogue.

The class is written so the PDF's text layer extracts cleanly for applicant tracking systems — see CLAUDE.md for the constraints that implies and why they matter.

Build

make          # compile all languages
make verify   # check the built PDFs are readable by an ATS
make check    # compile, then verify
make clean    # remove build artifacts

Requires latexmk with a LaTeX distribution (e.g. TeX Live), and poppler-utils (Linux) or poppler (Homebrew) for make verify.

CI

Every push to main compiles all three languages, verifies each PDF's text layer, stamps the last-modified date, and publishes a release with the PDFs attached. Pull requests build and verify but do not stamp, commit, or release.