Add GitHub CI to template source

[johnwduggan]

https://github.com/neutrons/CrystalPilot has 95% of what we need. The only other part is to add a copier question to change the GitLab remote URL to GitHub.