Please do not open a public issue. Use GitHub's private reporting instead: open the repository's Security tab and choose Report a vulnerability.
Include the steps to reproduce, the browser and version, and what an attacker could do. You will get a reply as soon as the maintainers can read the report.
PekoPlayer runs entirely in the browser and has no server component. Files you open stay on your device. Relevant reports include cross-site scripting through file names, subtitles or metadata, bypasses of the Content-Security-Policy, and problems in the service worker. The only third-party requests the app makes are YouTube embeds in multi-view and the opensubtitles.org link, both on user action.
Only the latest release receives fixes.