Skip to content

Community translations by @elecsis-gamer #1442

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
sameerasw merged 2 commits into from
Oct 18, 2026
Merged

Community translations by @elecsis-gamer #1442

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2fd0b5d
Community translations by @elecsis-gamer
elecsis-gamer Oct 18, 2026
e38a4dd
Community translations by @elecsis-gamer
elecsis-gamer Oct 18, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
48 changes: 47 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1573,7 +1573,7 @@ Cuando llegue un mensaje o alerta de una aplicación seleccionada, la Pantalla s
<string name="desc_enable_brightness_adjustment">Permitir bajar el límite del brillo de pantalla cuando el modo ahorro este activado. </string>
<string name="label_adjust_brightness_factor">Factor del Ajustador de Brillo</string>
<string name="label_disable_animation">Deshabilitar Animaciones</string>
<string name="desc_disable_animation">Apagar anjmacjones de ventanas y de sistema. </string>
<string name="desc_disable_animation">Apagar animaciones de ventanas y de sistema.</string>
<string name="label_disable_aod">Desactivar Pantalla Siempre Encendida</string>
<string name="desc_disable_aod">Apagar Pantalla Siempre Encendida / Ambiente. </string>
<string name="desc_enable_night_mode">Forzar tema oscuro cuando el modo ahorro este activado. </string>
Expand Down Expand Up @@ -1826,4 +1826,50 @@ Requiere permiso de administrador del dispositivo si se utiliza el bloqueo.</str
<string name="island_pulse_shadow_desc">Brilla brevemente detrás de la isla el color de la app</string>
<string name="island_border_outline_dynamic_title">Colores dinamicos</string>
<string name="button_remap_pause_on_volume_dialog_title">Deshabilirar si el panel de volumen esta abierto</string>
<string name="island_navigation_expand_title">Expandir antes de una curva</string>
<string name="island_navigation_peek_after_expand_title">Línea compacta después expandir</string>
<string name="island_secondary_bubble_title">Burbuja secundaria</string>
<string name="island_balance_compact_title">Isla compacta visualmente equilibrada</string>
<string name="keep_in_full_screen_title">Mantenlo en pantalla completa</string>
<string name="island_hide_icons_title">Ocultar dinámicamente (isla compacta) los iconos de la barra de estado</string>
<string name="feat_volume_steps_title">Escalones de volumen</string>
<string name="feat_volume_steps_desc">Cambia el volumen del medio más rápido con cada pulsación de tecla</string>
<string name="feat_app_volume_title">Volumen por app</string>
<string name="feat_app_volume_desc">Establece un volumen separado para cada app</string>
<string name="app_volume_add_app">Añadir app</string>
<string name="app_volume_add_app_desc">Pon un volumen antes de que empiece la app a reproducirse</string>
<string name="app_volume_overlay_title">Superposición de la interfaz de control</string>
<string name="app_volume_enable_title">Activar el volumen por app</string>
<string name="volume_steps_enable_title">Habilitar escalones de volumen</string>
<string name="volume_steps_per_press_title">Escalones por pulsación</string>
<string name="feat_widget_stack_title">Pila de widgets</string>
<string name="feat_widget_stack_desc">Apila widgets y cambia entre ellos</string>
<string name="feat_activity_launcher_title">Lanzador de actividades</string>
<string name="feat_activity_launcher_desc">Abre o fija cualquier pantalla de la aplicación</string>
<string name="feat_lockscreen_shortcuts_title">Atajos de pantalla de bloqueo</string>
<string name="feat_lockscreen_shortcuts_desc">Ejecuta tus propias acciones desde la pantalla de bloqueo</string>
<string name="feat_navigation_desc">Barra de gestos, gestos y ajustes en la barra de navegación</string>
<string name="lockscreen_shortcuts_enable_title">Activar atajos de pantalla de bloqueo</string>
<string name="island_battery_alert_icon_position_right">Derecha</string>
<string name="island_battery_alert_icon_position_left">Izquierda</string>
<string name="batteries_notification_title">Notificación de baterías</string>
<string name="battery_show_percentage_title">Mostrar porcentaje</string>
<string name="battery_separate_channels_title">Separar canales de batería</string>
<string name="battery_separate_channels_desc">Separar canales LR (Izquierda-derecha) </string>
<string name="desc_force_all_apps_standby">Poner todas las aplicaciones en el grupo de espera de aplicaciones cuando estén activas. </string>
<string name="label_disable_launch_boost">Desactivar el lanzamiento rapido</string>
<string name="desc_disable_launch_boost">Reduce el aumento de CPU durante el inicio de la app para ahorrar energía.</string>
<string name="desc_enable_quick_doze">Entra en modo de suspensión Doze más rápido cuando la pantalla se apaga.</string>
<string name="label_enable_quick_doze">Activar Doze rápido </string>
<string name="label_disable_optional_sensors">Desactivar sensores opcionales</string>
<string name="desc_disable_optional_sensors">Desactivar los sensores opcionales que consumen mucha energía, como el sensor de proximidad, el giroscopio, etc.</string>
<string name="label_defer_full_backup">Posponer la copia de seguridad completa</string>
<string name="desc_defer_full_backup">Posponer las copias de seguridad completas del sistema hasta que se desactive el modo de ahorro de batería.</string>
<string name="desc_defer_keyvalue_backup">Posponer las copias de seguridad de tipo clave-valor.</string>
<string name="label_defer_keyvalue_backup">Posponer copia de seguridad de tipo clave-valor</string>
<string name="desc_soundtrigger_mode">Restringir la detección de palabras de activación del asistente (por ejemplo, «Ok Google»).</string>
<string name="label_soundtrigger_mode">Modo de cambio de sonido</string>
<string name="feat_face_unlock_brightness_title">Iluminación facial</string>
<string name="feat_face_unlock_brightness_desc">Aumentar el brillo en condiciones de poca luz.</string>
<string name="face_unlock_ambient_threshold_title">Umbral de luz ambiental</string>
</resources>
Loading