Skip to content

Community translations by @Celestial04 #1455

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
github-actions wants to merge 5 commits into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Community translations by @Celestial04 #1455

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c191151
Community translations by @Celestial04
Celestial04 Oct 18, 2026
b7ae591
Community translations by @Celestial04
Celestial04 Oct 18, 2026
4de3935
Community translations by @Celestial04
Celestial04 Oct 18, 2026
7336d42
Community translations by @Celestial04
Celestial04 Oct 19, 2026
09c332c
Community translations by @Celestial04
Celestial04 Oct 19, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 21 additions & 3 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1645,7 +1645,7 @@ Réinitialiser permet d\'effacer les valeurs personnalisées et le système gér
<string name="setting_swipe_tabs_title">Glisser entre les onglets</string>
<string name="notification_lighting_sweep_select_shapes_title">Sélectionner les formes</string>
<string name="feat_prefer_gpu_composing_title">Privilégier le GPU pour la composition d\'écran</string>
<string name="feat_prefer_gpu_composing_desc">Désactivez les superpositions matérielles pour forcer la composition d\'écran par le GPU. Réinitialisation au redémarrage de l\'appareil.</string>
<string name="feat_prefer_gpu_composing_desc">Désactivez les superpositions matérielles pour forcer la composition d\'écran par le GPU. Réinitialisation du paramètre au redémarrage de l\'appareil.</string>
<string name="perm_calendar_title">Calendrier</string>
<string name="perm_install_packages_title">Installation d\'applis inconnus</string>
<string name="perm_install_packages_desc">Requis pour installer les MàJ.</string>
Expand All @@ -1660,11 +1660,11 @@ Réinitialiser permet d\'effacer les valeurs personnalisées et le système gér
<string name="duo_battery_critical_color_title">Batterie très faible (&lt;10%)</string>
<string name="duo_battery_power_save_color_title">Économiseur d\'énergie</string>
<string name="feat_allow_overlays_in_settings_title">Autoriser les overlays dans les paramètres</string>
<string name="feat_allow_overlays_in_settings_desc">Permets aux applications d\'ajouter un/des overlays par dessus les paramètres système.</string>
<string name="feat_allow_overlays_in_settings_desc">Permets aux applications d\'ajouter un/des overlays par dessus les paramètres système</string>
<string name="app_icon_default">Par défaut</string>
<string name="haptic_mode_stronger">Très fort</string>
<string name="conscious_gate_enable_title">Activer la barrière de conscience</string>
<string name="conscious_gate_select_apps_title">Sélectionnez les applications à accès restreint</string>
<string name="conscious_gate_select_apps_title">Sélectionnez les applications</string>
<string name="conscious_gate_select_apps_desc">Choisissez quels applications vont devoir afficher un écran d\'une barrière de conscience avant leurs ouvertures.</string>
<string name="conscious_gate_preview_button">Prévisualiser l\'écran de la barrière de conscience</string>
<string name="conscious_gate_delay_title">Délai de pause</string>
Expand Down Expand Up @@ -1719,4 +1719,22 @@ Les effets de la LED HiLight peuvent être aussi utilisés comme une action dans
<string name="hilight_progress_mode_sequential">Séquentiel</string>
<string name="about_desc_hilight_progress">Affiche la progression des téléchargements et les mises à jour en direct sur les LED Hilight, allumant une LED supplémentaire à chaque huitième de progression et faisant clignoter les huit LED une fois le téléchargement terminé. Nécessite Shizuku.</string>
<string name="keep_in_full_screen_title">Garder en plein écran</string>
<string name="feat_face_unlock_brightness_title">Illumination de la tête</string>
<string name="feat_face_unlock_brightness_desc">Augmenter la luminosité quand la luminosité est faible</string>
<string name="feat_screenshot_share_cleanup_title">Supprimer les captures d\'écran partagées</string>
<string name="feat_screenshot_share_cleanup_desc">Supprimer les captures d\'écran quand elles ont étés partagées</string>
<string name="screenshot_auto_clean_title">Supprimer automatiquement les captures d\'écran</string>
<string name="screenshot_auto_clean_note">Chaque nouvelle capture d\'écran ont une notification pour choisir de les conserver ou non. Les captures d\'écran mis en favori sont toujours à garder.</string>
<string name="screenshots_cleaned_count_title">Captures d\'écran supprimées</string>
<string name="screenshots_storage_saved_title">Stockage économisé</string>
<string name="feat_aod_wallpaper_desc">En utilisant un overlay</string>
<string name="feat_activity_launcher_title">Lanceur d\'activité</string>
<string name="feat_activity_launcher_desc">Ouvre/Épingle chaque activité d\'une application</string>
<string name="feat_lockscreen_shortcuts_title">Racc. de l\'écran de verrouillage</string>
<string name="island_border_outline_title">Contour de la bordure</string>
<string name="island_border_outline_desc">Affiche un contour fin autour de l\'Island</string>
<string name="island_border_outline_dynamic_title">Couleurs dynamique</string>
<string name="island_border_outline_hide_expanded_title">Cacher quand étendu</string>
<string name="island_border_outline_thickness_title">Épaisseur du contour</string>
<string name="island_preview_ring_title">Montrer l\'aide pour l\'alignement</string>
</resources>