Skip to content

Update all translation files from Crowdin #4100

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Nateowami merged 1 commit into from
Sep 11, 2026
Merged

Update all translation files from Crowdin #4100

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_ar.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,12 +334,9 @@
},
"error_messages": {
"error_occurred_login": "حدث خطأ أثناء تسجيل الدخول.",
"failed_to_retrieve_suggestions": "تعذر الحصول على اقتراحات التَّرْجَمَة.",
"failed_to_update_avatar": "لا يمكن تحديث الصورة الرمزية الخاصة بك.",
"login": "تسجيل الدخول",
"login_expired": "انتهت صَلاحِيَة تسجيل دخولك. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.",
"suggestion_engine_requires_retrain": "تعذر الحصول على اقتراحات التَّرْجَمَة. الرجاء إعادة تدريب الاقتراحات على صفحة «نظرة عامة».",
"go_to_retrain": "انتقل إلى «نظرة عامة»",
"try_again": "حاول ثانيةً"
},
"exception_handling_service": {
Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_az.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,12 +334,9 @@
},
"error_messages": {
"error_occurred_login": "Giriş edəndə bir səhv baş verdi.",
"failed_to_retrieve_suggestions": "Couldn't get translation suggestions.",
"failed_to_update_avatar": "Your avatar image could not be updated.",
"login": "Log in",
"login_expired": "Your log in has expired. Please log in again.",
"suggestion_engine_requires_retrain": "Couldn't get translation suggestions. Please retrain the suggestions on the Overview page.",
"go_to_retrain": "Ümumi Baxışa keçin",
"try_again": "Yenidən çalışın"
},
"exception_handling_service": {
Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_de.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,12 +334,9 @@
},
"error_messages": {
"error_occurred_login": "Beim Anmelden ist ein Fehler aufgetreten.",
"failed_to_retrieve_suggestions": "Kein Übersetzungsvorschlag verfügbar.",
"failed_to_update_avatar": "Dein Avatar konnte nicht aktualisiert werden.",
"login": "Anmelden",
"login_expired": "Deine Anmeldung ist abgelaufen. Bitte melde Dich erneut an.",
"suggestion_engine_requires_retrain": "Keine Übersetzungsvorschläge verfügbar. Bitte die Vorschläge auf der Übersichtsseite neu erfassen.",
"go_to_retrain": "Zur Übersicht",
"try_again": "Wiederholen"
},
"exception_handling_service": {
Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_es.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,12 +334,9 @@
},
"error_messages": {
"error_occurred_login": "Se produjo un error durante el inicio de sesión.",
"failed_to_retrieve_suggestions": "No pude conseguir sugerencias de traducción.",
"failed_to_update_avatar": "No se ha podido actualizar la imagen de su avatar.",
"login": "Iniciar sesión",
"login_expired": "Su sesión ha caducado. Por favor, inicie sesión de nuevo.",
"suggestion_engine_requires_retrain": "No se han podido obtener sugerencias de traducción. Por favor, vuelva a entrenar las sugerencias en la página Resumen.",
"go_to_retrain": "Ir al resumen",
"try_again": "Inténtelo de nuevo"
},
"exception_handling_service": {
Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_fa.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,12 +334,9 @@
},
"error_messages": {
"error_occurred_login": "An error occurred during login.",
"failed_to_retrieve_suggestions": "Couldn't get translation suggestions.",
"failed_to_update_avatar": "Your avatar image could not be updated.",
"login": "Log in",
"login_expired": "Your log in has expired. Please log in again.",
"suggestion_engine_requires_retrain": "Couldn't get translation suggestions. Please retrain the suggestions on the Overview page.",
"go_to_retrain": "Go to Overview",
"try_again": "Try Again"
},
"exception_handling_service": {
Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,12 +334,9 @@
},
"error_messages": {
"error_occurred_login": "Une erreur s'est produite lors de la connexion.",
"failed_to_retrieve_suggestions": "Impossible d'obtenir des suggestions de traduction.",
"failed_to_update_avatar": "L'image de votre avatar n'a pas pu être mise à jour.",
"login": "Se connecter",
"login_expired": "Votre connexion a expiré, Veuillez vous reconnecter à nouveau.",
"suggestion_engine_requires_retrain": "Il n'a pas été possible d'obtenir des suggestions de traduction. Veuillez reformuler les suggestions sur la page d'aperçu.",
"go_to_retrain": "Aller à l'aperçu",
"try_again": "Essayez à nouveau"
},
"exception_handling_service": {
Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_hi.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,12 +334,9 @@
},
"error_messages": {
"error_occurred_login": "An error occurred during login.",
"failed_to_retrieve_suggestions": "Couldn't get translation suggestions.",
"failed_to_update_avatar": "Your avatar image could not be updated.",
"login": "Log in",
"login_expired": "Your log in has expired. Please log in again.",
"suggestion_engine_requires_retrain": "Couldn't get translation suggestions. Please retrain the suggestions on the Overview page.",
"go_to_retrain": "Go to Overview",
"try_again": "Try Again"
},
"exception_handling_service": {
Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_id.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,12 +334,9 @@
},
"error_messages": {
"error_occurred_login": "Terjadi kesalahan saat masuk.",
"failed_to_retrieve_suggestions": "Tidak bisa mendapatkan saran terjemahan.",
"failed_to_update_avatar": "Gambar avatar Anda tidak dapat diperbarui.",
"login": "Masuk",
"login_expired": "Sesi masuk Anda telah kedaluwarsa. Silakan masuk kembali.",
"suggestion_engine_requires_retrain": "Tidak bisa mendapatkan saran terjemahan. Harap latih kembali saran di halaman Ringkasan.",
"go_to_retrain": "Buka Ringkasan",
"try_again": "Coba Lagi"
},
"exception_handling_service": {
Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_km.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,12 +334,9 @@
},
"error_messages": {
"error_occurred_login": "An error occurred during login.",
"failed_to_retrieve_suggestions": "Couldn't get translation suggestions.",
"failed_to_update_avatar": "Your avatar image could not be updated.",
"login": "Log in",
"login_expired": "Your log in has expired. Please log in again.",
"suggestion_engine_requires_retrain": "Couldn't get translation suggestions. Please retrain the suggestions on the Overview page.",
"go_to_retrain": "Go to Overview",
"try_again": "Try Again"
},
"exception_handling_service": {
Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_kyu.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,12 +334,9 @@
},
"error_messages": {
"error_occurred_login": "An error occurred during login.",
"failed_to_retrieve_suggestions": "Couldn't get translation suggestions.",
"failed_to_update_avatar": "Your avatar image could not be updated.",
"login": "Log in",
"login_expired": "Your log in has expired. Please log in again.",
"suggestion_engine_requires_retrain": "Couldn't get translation suggestions. Please retrain the suggestions on the Overview page.",
"go_to_retrain": "Go to Overview",
"try_again": "ꤗꤟꤢꤩ꤬ꤋꤛꤢꤩ꤭ ꤒꤣ꤬ꤟꤢꤦ꤬ "
},
"exception_handling_service": {
Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_lo.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,12 +334,9 @@
},
"error_messages": {
"error_occurred_login": "An error occurred during login.",
"failed_to_retrieve_suggestions": "Couldn't get translation suggestions.",
"failed_to_update_avatar": "Your avatar image could not be updated.",
"login": "Log in",
"login_expired": "Your log in has expired. Please log in again.",
"suggestion_engine_requires_retrain": "Couldn't get translation suggestions. Please retrain the suggestions on the Overview page.",
"go_to_retrain": "Go to Overview",
"try_again": "ລອງ​ອີກ​ຄັ້ງ"
},
"exception_handling_service": {
Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_npi.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,12 +334,9 @@
},
"error_messages": {
"error_occurred_login": "लगइन गर्दा त्रुटि भयो।",
"failed_to_retrieve_suggestions": "अनुवाद सुझावहरू प्राप्त गर्न सकिएन।",
"failed_to_update_avatar": "तपाईंको अवतार तस्बिर अद्यावधिक गर्न सकिएन।",
"login": "Log in",
"login_expired": "Your log in has expired. Please log in again.",
"suggestion_engine_requires_retrain": "अनुवादको लागि सुझावहरू प्राप्त भएन। कृपया संक्षिप्‍त विवरण पृष्ठमा दिइएको सुझावहरूलाई पुनः तालिम दिनुहोस्।",
"go_to_retrain": "संक्षिप्‍त विवरणमा जानुहोस्",
"try_again": "पुन: प्रयास गर्नुहोस्"
},
"exception_handling_service": {
Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_pt_BR.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,12 +334,9 @@
},
"error_messages": {
"error_occurred_login": "Ocorreu um erro durante o login.",
"failed_to_retrieve_suggestions": "Couldn't get translation suggestions.",
"failed_to_update_avatar": "Your avatar image could not be updated.",
"login": "Login",
"login_expired": "Your log in has expired. Please log in again.",
"suggestion_engine_requires_retrain": "Couldn't get translation suggestions. Please retrain the suggestions on the Overview page.",
"go_to_retrain": "Go to Overview",
"try_again": "Tente Novamente"
},
"exception_handling_service": {
Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_ro.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,12 +334,9 @@
},
"error_messages": {
"error_occurred_login": "A apărut o eroare la autentificare.",
"failed_to_retrieve_suggestions": "Couldn't get translation suggestions.",
"failed_to_update_avatar": "Your avatar image could not be updated.",
"login": "Log in",
"login_expired": "Your log in has expired. Please log in again.",
"suggestion_engine_requires_retrain": "Couldn't get translation suggestions. Please retrain the suggestions on the Overview page.",
"go_to_retrain": "Go to Overview",
"try_again": "Încearcă din nou"
},
"exception_handling_service": {
Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_ru.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,12 +334,9 @@
},
"error_messages": {
"error_occurred_login": "An error occurred during login.",
"failed_to_retrieve_suggestions": "Couldn't get translation suggestions.",
"failed_to_update_avatar": "Your avatar image could not be updated.",
"login": "Log in",
"login_expired": "Your log in has expired. Please log in again.",
"suggestion_engine_requires_retrain": "Couldn't get translation suggestions. Please retrain the suggestions on the Overview page.",
"go_to_retrain": "Go to Overview",
"try_again": "Попробуйте ещё раз"
},
"exception_handling_service": {
Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/checking_zh_CN.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -334,12 +334,9 @@
},
"error_messages": {
"error_occurred_login": "An error occurred during login.",
"failed_to_retrieve_suggestions": "Couldn't get translation suggestions.",
"failed_to_update_avatar": "Your avatar image could not be updated.",
"login": "登录",
"login_expired": "Your log in has expired. Please log in again.",
"suggestion_engine_requires_retrain": "Couldn't get translation suggestions. Please retrain the suggestions on the Overview page.",
"go_to_retrain": "Go to Overview",
"try_again": "再试一次"
},
"exception_handling_service": {
Expand Down
36 changes: 10 additions & 26 deletions src/SIL.XForge.Scripture/ClientApp/src/assets/i18n/non_checking_ar.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -319,6 +319,9 @@
"generate_draft": "إنشاء مسودة"
}
},
"draft_confidence": {
"low_confidence": "Low confidence"
},
"draft_generation_steps": {
"back": "رجوع",
"books_are_hidden_hide_explanation": "{{ numBooks }} كتب مخفية. {{ underlineStart }}إخفاء السبب{{ underlineEnd }}",
Expand Down Expand Up @@ -386,6 +389,9 @@
"formatting_options": "خيارات التنسيق",
"formatting": "التنسيق",
"hide_model_training_configuration": "إخفاء إعدادات تدريب النموذج",
"low_confidence_book": "Draft quality for {{ book }} may be lower than normal.",
"low_confidence_books": "Draft quality for {{ number }} books may be lower than normal.",
"one_book": "1 book",
"per_chapter_remarks_notice": "[b]جديد![/b] يُعرض الآن إشعار يفيد بأن المُسَوَّدَة مُولّدة بالذكاء الاصطناعي في كل فصل، بدلاً من عرضه في بداية الكتاب.",
"requested_at": "تم طلبه في {{ requestedAtTime }}.",
"requested_by": "طلب من قِبَل {{ requestedByUserName }} في {{ requestedAtTime }}.",
Expand Down Expand Up @@ -437,6 +443,8 @@
"import_some_chapters_failed": "تم استيراد الفصل (الفصول) {{ successful }} بنجاح. تعذّر استيراد الفصل (الفصول) {{ failed }}. انظر التفاصيل أعلاه.",
"importing_draft": "جاري استيراد مسودة",
"importing": "جاري الاستيراد",
"low_confidence_book": "Draft quality for {{ book }} may be lower than normal.",
"low_confidence_books": "Draft quality for {{ number }} books may be lower than normal.",
"next": "التالي",
"no_books_ready_for_import": "لا توجد فصول أولية جاهزة للاستيراد. أنشئ مسودة وحاول مرة أخرى.",
"overwrite_book_description": "يحتوي فصل واحد أو أكثر على محتوى حالي سيتم استبداله في {{ bookName }} في [b]{{ projectNameLabel }}[/b]. وفيما يلي قائمة بالفصول التي تحتوي على محتوى موجود. انقر على كل فصل لعرض المحتوى.",
Expand Down Expand Up @@ -556,7 +564,6 @@
"text_doc_corrupted": "لا يمكن تعديل أو تحرير هذا الفصل لأن البيانات أصبحت تالفة.",
"text_has_been_deleted": "تمّ حذف الكتاب أو لم يعد الوصول إليه ممكناً.",
"to_report_issue_email": "للإبلاغ عن مشكلة، أرسِل رسالة إلكترونية إلى {{ issueEmailLink }}.",
"verse_too_long_for_suggestions": "هذه الآية أطول مما ينبغي ولذا يصعب استحداث اقتراحات.",
"your_comment": "تعليقك"
},
"editor_draft_tab": {
Expand All @@ -567,6 +574,7 @@
"error_applying_draft": "تعذّرت إضافة المسودة إلى المشروع. حاول مرة أخرى لاحقًا.",
"format_draft": "خيارات التنسيق",
"format_draft_tooltip": "تخصيص خيارات التنسيق للمسودة",
"low_confidence_book": "Draft quality for {{ book }} may be lower than normal.",
"no_draft_notice": "{{ bookChapterName }} has no draft.",
"offline_notice": "Generated drafts are not available offline.",
"overwrite": "Adding the draft will overwrite the current chapter. Are you sure you want to continue?",
Expand Down Expand Up @@ -869,9 +877,6 @@
"source_projects_cannot_be_deleted": "ثمّة مشروع آخر مبني على هذا المشروع، ولذا لا يمكن حذفه.",
"source_text_placeholder": "نص المصدر (اختياري)",
"translate": "التَّرْجَمَة",
"translation_suggestions_require_source_text": "ملاحظة: اقتراحات التَّرْجَمَة متاحة فقط إذا تم اختيار نص مصدر.",
"translation_suggestions": "فعِّل اقتراحات الترجمة",
"translations_will_be_suggested": "سيتم اقتراح ترجمات للكلمات والعبارات عند تحرير النص الكتابي استناداً إلى المشروع أو المصدر الذي تمّ اختياره أعلاه.",
"hide_community_checking_text": "Hide Scripture text",
"checkers_listen_to_scripture_audio": "Checkers will need to listen to Scripture audio.",
"insights_settings_header": "Insights",
Expand Down Expand Up @@ -903,18 +908,12 @@
"select": "اختيار"
},
"translator_settings_dialog": {
"better": "أفضل",
"close": "إغلاق",
"editor_settings_title": "Editor",
"editor_tabs_in_single_pane": "Show editor tabs in a single pane",
"insights_enable_assessments": "Show assessments",
"insights_enable_autocorrect": "Allow auto-corrections",
"insights_settings_title": "Insights",
"more": "أكثر",
"number_of_suggestions": "عدد الاقتراحات",
"settings_not_available_offline": "Translator settings are not available while you are offline.",
"suggestion_confidence": "درجة الثقة في الاقتراح",
"translation_suggestions_settings_title": "ترجمات مقترحة",
"translator_settings": "Translator settings"
},
"supported_back_translation_languages_dialog": {
Expand Down Expand Up @@ -997,26 +996,11 @@
"upload_training_data": "Upload Training Data",
"uploading": "جارٍ تحميل..."
},
"training_progress": {
"completed_successfully": "تم إكماله بنجاح",
"training_completed_successfully": "أكتمل التدريب بنجاح",
"training": "التدريب"
},
"translate_overview": {
"cannot_train_suggestion_engine": "اقتراحات التَّرْجَمَة غير متوفرة. يرجى اختيار مشروع مصدر يشترك مع هذا المشروع في بعض الأسفار للحصول على اقتراحات التَّرْجَمَة.",
"not_enough_verses_translated": "Translation suggestions are unavailable. Please ensure that there are at least 10 matching verses translated in the source and target projects.",
"progress": "مستوى التقدُّم",
"progress_and_suggestions_not_available_offline": "Translation progress and suggestions are not available when offline.",
"progress_not_available_offline": "Translation progress is not available when offline.",
"quality": "الجودة",
"retrain": "إعادة التدريب",
"suggestion_engine": "محرك الاقتراحات",
"trained_segments": "شرائح مُدرَّبة",
"training": "التدريب...",
"training_unavailable": "Training is temporarily unavailable",
"translate_overview": "نظرة عامة على الترجمة",
"translated_segments": "{{ translatedSegments }} من {{ total }} جزئا",
"translation_suggestions_will_be_removed": "Your project appears to be using the translation suggestions feature. Translation suggestions will be removed {{ date }}. Please contact {{ email }} to discuss alternative ways to translate using Scripture Forge."
"translated_segments": "{{ translatedSegments }} من {{ total }} جزئا"
},
"draft_signup": {
"additional_comments_label": "Additional comments",
Expand Down
Loading
Loading