SF-3917 Add a link to Low Draft Quality banner

[pmachapman]

See also:

• PR that adds the page to help: Draft quality warning scripture-forge-help#64
• Page example: https://pr-64--sf-help-preview.netlify.app/understanding-draft-quality
• Wording is from the Balsamiq mock: https://balsamiq.cloud/sghq53/pejrlz8/r78E8

---

This change is 

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 81.00%. Comparing base (82e5153) to head (f6d1d75).
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #4104   +/-   ##
=======================================
  Coverage   81.00%   81.00%           
=======================================
  Files         664      664           
  Lines       42328    42331    +3     
  Branches     6988     6965   -23     
=======================================
+ Hits        34286    34292    +6     
- Misses       6876     6890   +14     
+ Partials     1166     1149   -17     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[RaymondLuong3]

Waiting on the understanding-draft-quality help page to be made available before merging.

@RaymondLuong3 reviewed 9 files and all commit messages, and made 1 comment.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on pmachapman).

[Nateowami]

Looking at the diff makes me think this really should be a reusable component so we don't have strings and logic repeated several places.

[pmachapman]

Looking at the diff makes me think this really should be a reusable component so we don't have strings and logic repeated several places.

@Nateowami Done - it was a bit more work than I expected, but I think it is simpler now.

[github-actions]

📸 Screenshot diff deployed! (3 changes)

View the visual diff at: https://pr-4104--sf-screenshot-diffs.netlify.app

[Nateowami]

@RaymondLuong3 This is ready for re-review. Also the URL to the help site will need to be updated before we merge. But the help site article is live.

[RaymondLuong3]

@RaymondLuong3 reviewed 15 files and all commit messages.
Reviewable status: complete! all files reviewed, all discussions resolved (waiting on pmachapman).