Pragt 07 02 2026 - #1409
Conversation
| <text> | ||
| <body> | ||
| <bibl xml:id="work-5525" type="lawd:ConceptualWork"> | ||
| <title xml:id="name5525-1" xml:lang="en" srophe:tags="#syriaca-headword"> </title> |
There was a problem hiding this comment.
Work titles should have a source attribute (e.g., source="#bib5525-1") or a resp="http://syriaca.org" if they don't have a citationi
| <body> | ||
| <bibl xml:id="work-5525" type="lawd:ConceptualWork"> | ||
| <title xml:id="name5525-1" xml:lang="en" srophe:tags="#syriaca-headword"> </title> | ||
| <author ref="http://syriaca.org/person/430" xml:lang="en"> — <foreign xml:lang="syr">ܩܘܪܝܠܠܘܣ ܕܐܠܟܣܢܕܪܝܐ</foreign> |
There was a problem hiding this comment.
Authors should also have a source or resp
| <listBibl type="editions"> | ||
| <head>Editions</head> | ||
| <desc xml:lang="en">This is not a comprehensive list of editions related to this work. Further citations may be available through <ref target="http://syriaca.org/cbss">The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies</ref>.</desc> | ||
| <bibl source="#bib5525-1" xml:id="bib5525-1" type="lawd:Edition"> |
There was a problem hiding this comment.
It is fine to include a source for bibls, e.g. if we know that a manuscript is a witness to a work because of a printed catalogue, we could source the manuscript's bibl to the catalogue's bibl. However, here we wouldn't want to source a bibl to itself. You can, optionally, add a resp but that is not required
| </bibl> | ||
| <bibl xml:id="bib5525-2" type="lawd:Edition"> | ||
| <title xml:lang="en">Fragments of the Homilies of Cyril of Alexandria on the Gospel of S. Luke</title> | ||
| <ptr target="https://syriaca.org/cbss/YM8BE8C5"/> |
There was a problem hiding this comment.
Careful of "https" vs "http", Syriaca URIs should be 'http'
| <listBibl type="manuscripts"> | ||
| <head>Manuscripts</head> | ||
| <desc xml:lang="en">This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.</desc> | ||
| <bibl xml:id="bib5525-4" source="bib5525-1" type="syriaca:Manuscript"> |
There was a problem hiding this comment.
Source attributes should start with the "#" to indicate they are pointing to another identifier
| <head>Manuscripts</head> | ||
| <desc xml:lang="en">This is not a comprehensive list of manuscripts related to this work.</desc> | ||
| <bibl xml:id="bib5525-4" source="bib5525-1" type="syriaca:Manuscript"> | ||
| <label>London, British Library<idno type="shelfmark">Add. 14552</idno> |
There was a problem hiding this comment.
We would want to leave a space between "Library" and the start of the idno element
| <listBibl type="modernTranslations"> | ||
| <head>Modern Translations</head> | ||
| <desc xml:lang="en">This is not a comprehensive list of modern translations related to this work. Further citations may be available through <ref target="http://syriaca.org/cbss">The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies</ref>.</desc> | ||
| <bibl xml:id="bib5525-5" source="bib5525-1" type="syriaca:ModernTranslation"> |
There was a problem hiding this comment.
As above, source should start with "#" here
| <listBibl type="modernTranslations"> | ||
| <head>Modern Translations</head> | ||
| <desc xml:lang="en">This is not a comprehensive list of modern translations related to this work. Further citations may be available through <ref target="http://syriaca.org/cbss">The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies</ref>.</desc> | ||
| <bibl xml:id="bib5525-6" source="bib5525-1" type="syriaca:ModernTranslation"> |
There was a problem hiding this comment.
Also here, source should start with "#"
| <head>Ancient Versions</head> | ||
| <desc xml:lang="en">This is not a comprehensive list of ancient versions related to this work.</desc> | ||
| <bibl xml:id="bib5525-8" source="bib5525-1" type="syriaca:AncientVersion"> | ||
| <title xml:lang="grc"></title> |
There was a problem hiding this comment.
Don't forget the text node of the title
| <head>Secondary Literature</head> | ||
| <desc xml:lang="en">This is not a comprehensive list of secondary literature related to this work. Further citations may be available through <ref target="http://syriaca.org/cbss">The Comprehensive Bibliography on Syriac Studies</ref>.</desc> | ||
| <bibl xml:id="bib5525-7" type="lawd:Citation"> | ||
| <title xml:lang="en"> </title> |
There was a problem hiding this comment.
Don't forget the text node of the title
Jonah and Marion worked on this file independently in their own branches during the summer 2026 workshop. This file is a manual merge of the two versions of this file. @Jonah-Causin @MPragt
3 participants
Trial to create the pull request for 5525.xml (Cyril of Alexandria's Commentary on Luke)