feat: restore the approved Omo knowledge library

[MaxHan7]

结果

在团队现有主动回忆版本之上重建 Figma 884:324 知识库页面；保留现有上传、卡片详情、OmoStore、首页抽卡／刮刮乐／滑动自评和后端行为，没有回退或删除团队已有交互。

本次新增

• 完整知识卡两列错落浏览、真实 SwiftUI 高度测量和分页页点
• 文字搜索、清除、加载、有结果、无结果、失败和空库恢复状态
• Apple Speech 语音输入边界，以及只在 Debug 使用的可替换合成场景
• KnowledgeLibrarySearching 协议；Release 不使用 mock，也不伪装生产向量检索
• Figma 返回／麦克风 SVG、权限文案、可访问性标签、Dynamic Type 与 Reduce Motion 适配
• PRD、前端架构／布局／数据合同、素材哈希和 Simulator 截图证据

验证

• Debug iOS Simulator build：通过
• Release iOS Simulator build：通过
• build-for-testing：通过
• npm --prefix backend run docs:check：通过
• git diff --check：通过
• iPhone 17 Pro 与 iPhone SE 3：全部卡片、搜索结果、语音模拟、无结果、失败、空库、详情、上传、键盘与 Accessibility 字号已人工验收

截图与完整路径见 docs/knowledge-library-validation.md。

明确未验证

• 生产 embedding／向量索引尚未接入；本 PR 只冻结可替换客户端合同
• 真机麦克风与真实语音识别质量待真机验证
• iOS 26.5 XCTest runner 在本机持续停在 waiting for workers to materialize；测试源码已编译，但不声明实际执行通过
• serve-sim 鼠标拖动未生成 iOS TabView 横滑，完整 VoiceOver 首启停在系统教学弹窗；这些工具限制已如实记录

临时计划历史

• plans/codex-knowledge-library-search.md
• 开工：07d5047
• 完成证据：9237eae
• 退役：43c79e1

请使用 merge commit，不要 squash，以保留计划生命周期历史。