Document ARIA line and bar plot rendering

aria/chat.mdx

@@ -30,6 +30,10 @@ Type a message and press **Enter** to send it.
 
 To cancel the current operation and _immediately_ send the next [queued message](#queue-messages), press the stop icon to the right of the text input.
 
+To help you stay in context, ARIA renders line plots and bar charts directly in the chat, with support for full-screen view. Hovering on a run in the workspace's **Runs** tab highlights the run's plots in ARIA, and hovering over a panel in ARIA highlights the run in the **Runs** tab.
+
+<Frame>![Animation showing ARIA line plot interactions](/images/agent/aria-line-plot-interactions.gif)</Frame>
+
 ## Queue messages
 
 The message queue holds follow-up tasks and questions you send to ARIA while it works. ARIA runs each queued message in order using the full conversation as context. The next message runs as soon as the previous one finishes.

aria/overview.mdx

@@ -35,6 +35,10 @@ To [chat with ARIA](/aria/chat):
 ## Follow ARIA's progress
 While ARIA works, it streams its responses so you can follow its progress step by step rather than waiting for a finished answer. Depending on the complexity of your question, ARIA might take a few moments to finish. You can close the chat window while ARIA works and return to check the response later, or [queue your next message](/aria/chat#queue-messages) without waiting. If ARIA needs more information, it asks you for clarification.
 
+To help you stay in context, ARIA renders line plots and bar charts directly in the chat, with support for full-screen view. Hovering on a run in the workspace's **Runs** tab highlights the run's plots in ARIA, and hovering over a panel in ARIA highlights the run in the **Runs** tab.
+
+<Frame>![Animation showing ARIA line plot interactions](/images/agent/aria-line-plot-interactions.gif)</Frame>
+
 While ARIA works, you might see **Thinking** and **shell** steps:
 
 - **Thinking** steps summarize how ARIA approaches your question.