refactor: isolate input method switching and recovery

[ygsgdbd]

Summary

输入法切换、目录恢复和前台重试的状态与取消规则原本分散在根 AppFeature 的多个事件分支中，修改交错事件处理时需要同时理解菜单、规则编辑和切换时序。

本次将这些运行状态及结果收敛逻辑集中到 SwitchingFeature，根 AppFeature 保留菜单、规则编辑和开机启动职责。两者复用现有 Shared 存储，忽略及退出应用仍在同一次事件处理中同步取消切换；菜单通过只读投影读取状态。应用记录更新集中到 AppRulesStore，并新增 CONTEXT.md 记录领域词汇。

保留现有行为与存储格式，将 20 项核心行为测试迁移到 SwitchingFeatureTests，其余根级集成测试继续覆盖菜单和规则交接。

Testing

• 完整 macOS XCTest：137 项通过，0 失败；原有 81 项 AppFeature 行为测试全部保留，迁移仅调整动作及状态路径。
• 新增启动测试：已配置应用作为启动前台时，仅加载前台与目录，不执行切换或增加统计。
• 新增共享存储测试：根中编辑规则后，切换按新目标执行；切换统计可从根读取并清空。
• SwiftFormat 0.62.1：46 个 Swift 文件无需格式调整；git diff --check 通过。

Changelog

Select exactly one:

• Updated both Chinese and English entries under Unreleased in CHANGELOG.md.
• No changelog entry is needed. Reason: 内部架构重构，保持用户可见行为与持久化格式不变。

Privacy

• This change does not add telemetry or upload user data, or the reason this is not applicable is explained above.