Fix propagation tag serialization for trace chunks#12096

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 2 commits into

masterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

sarahchen6/fix-dd-p-metadata-propagationDataDog/dd-trace-java:sarahchen6/fix-dd-p-metadata-propagationCopy head branch name to clipboard